私たちについて

ウェブサイトの開設

当時、私たちはテーラリングを学ぶ学生で、パリの店で材料を仕入れていました。品質は申し分ありません。ただ、二つのことが引っかかっていました。

一つは、営業時間内にパリまで足を運ばなければならないこと。地方に住んでいると、同じ材料を手に入れるだけで一大事でした。

もう一つは、価格がどこにも表示されていないこと。私たちが望んだのはその正反対でした。注文前に確認でき、誰にとっても同じ、公開された価格です。

この二つを軸に、Mercerie de l'Atelier のサイトを立ち上げました。最初のカタログはテーラリング一色。日々自分たちが手にしている道具や材料を、少量から、どこへでも、価格を明示して販売する形です。

帽子への広がり

リュシルが帽子職人の修業を始めます。補完のつもりが、進むべき方向になりました。

帽子の世界にも2017年のテーラリングと同じ問題が、より強く存在していました。素材は希少で仕入先も限られ、一点から注文したい職人向けの仕組みがありません。そこで商品群を追加しました。

自分たちの工房

パリの50平方メートルのアパートで仕事をしていました。テーラリングだけならまだしも、帽子製作と在庫が加わると手狭でした。物件は一年前から探していました。

2021年初め、パリを離れてオー=ド=フランス地域圏のテルニエへ。ようやく広がるための場所ができました。

この移転がその後のすべてを可能にしました。在庫できる品目が大きく増え、それまで考えられなかったサービスも始められるようになりました。

受注制作のアトリエ

アトリエをブランド向けに開きました。試作から小ロット生産まで対応します。自社に技術を持たないまま帽子をコレクションに加えたいメゾンは少なくありません。その技術を私たちが担います。

製造サービスのご案内 →

Labs10

2021年以降、繰り返し寄せられた要望が木型でした。現役の木型職人はごくわずかで、いずれも手一杯です。納期は数か月、時にはそれ以上。木型を待つ工房は、その間production を止めることになります。

2025年、職人向け道具のフランスブランド Labs10 の正規販売店となりました。これで納期の問題は解決しますが、利点はそれだけではありません。

残るは価格です。木型は道具であり、蒸気にも衝撃にも、長年の使用にも耐えるように作られています。Labs10 は高い製造基準を、展示品ではなく道具としての価格で保っています。

Labs10 を見る →

新しいサイト

2017年のサイトは役目を終えました。出発点の問いに立ち返り、一から作り直しました。私たちの商品に手が届かない理由は、まだ何が残っているのか。

2017年の答えは地理でした。2026年の答えは言語です。サイトは九か国語に対応しました。フランス語、英語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、ポルトガル語、日本語、韓国語。ソウルやリスボンの帽子職人が、自分の言語で注文できます。

すべての商品ページは音声で聴くことができます。段落ごとに読み上げます。画面が読みづらい方にも、手がふさがっている方にも役立ちます。

最後に残るのは、触れられないことです。木型はあらゆる角度から判断するもので、写真二枚では足りません。木型はブラウザ上で3Dで自由に回して確かめられるようになりました。